荷里活潮流愛重拍外語片，過往曾重拍《原罪犯》及《見鬼》，而美國有電影網站就選出10部最佳重拍外語片的電影。
當中改編《無間道》的《無間道風雲》（The Departed）有入圍，而改編自黑澤明經典名作《七俠四義》的西部片《七俠蕩寇誌》（The Magnificent Seven）及改編自日本恐怖經典《午夜凶鈴》的《七夜冤靈》（The Ring）亦榜上有名。
此外，重拍法國片的《12猴子》（12 Monkeys）、法國喜劇的《假鳳虛凰》（The Birdcage）及拍自法國喜劇的《真實謊言》（True Lies）同告入圍。