成龍在美國接受媒體訪問時發表「世界大同互愛精神」的言論,竟被曲解成「幸災樂禍」,他受訪時直言毫不介意:「對於斷章取義造新聞嘅人,我講乜都冇用。」
成龍正身處美國拉斯維加斯工作,日前接受外國記者訪問時,由電影傾談到最近中美關係,他指自己很喜歡各國發生嚴重災難時,大家守望相助的精神,不過他似乎愈說愈興奮,加上言語溝通問題,最終竟被翻譯及曲解成:「我不應該這麼說,但有時我會想看到有國家發生災難,像是大海嘯、大地震,因為可以看到全世界大家立刻湧入這個國家幫忙,我非常高興。」言論一發,即引起嘩然,成龍更被指幸災樂禍,頓時成眾矢之的。
不過一向是性情中人的他未察覺說話會被渲染,繼續滔滔不絕:「沒有海嘯、沒有地震,大家似乎沒事可幹,於是政治來了,你打我、我打你,我很不喜歡看到這樣的事情。」其實身為國際巨星的他,對外發表言論引起爭議已非首次,不過成龍堅持我行我素,即使早前他指「美國是世界最大的貪污」,長期在荷里活發展的他亦沒有因此被嚇怕。
成龍接受長途電話訪問,對於今次被曲解及抨擊,他直言已習以為常:「邊度會有人鍾意見到天災人禍呢?我嘅意思只不過係想大家守望相助同團結,唔好搞咁多事,唔知點解意思會被曲解,不過我冇所謂,了解明白我嘅人就會了解,嗰啲鍾意斷章取義造新聞嘅人,我講乜都冇用。(唔嬲?)咁多年,我百毒不侵。」
同屬「武林中人」兼電影公司老闆冼國林昨日出席公開活動時,被問起對成龍說話的意見,他力撐對方謂:「可能佢覺得香港人太幸福,未必知我哋上一代人嘅辛苦,佢出發點係好嘅,但因為佢講嘢直,表達方式未必每個人都接受到。」而曾志偉亦認為成龍心地善良,只是表達方面有問題。
文:影視組