黃浩然黑夜飛o靚
最近獲無綫力捧的黃翠如，日前晚上與黃浩然、洪永城及姚子羚等於灣仔為新劇拍外景，當晚翠如BB的對手是隻小狗，原本她抱住狗仔閉目培養情緒，但狗仔突然失控，翠如隨即棄狗，將牠轉到緋聞男友洪永城手上。而已為人父的浩然，見到戲中小女孩扭計，即發揮「溝女」本色，並將她舉起飛來飛去，逗得她乖乖繼續拍戲。
黃翠如從有線過檔無綫後，即獲安排參與多套電視劇演出，不足一年已擔正做女主角，最近她與黃浩然演的劇集《師父‧明白了》，飾演「歡喜」一角，演技更獲周潤發開名讚賞。
棄狗交洪永城
翠如BB日前晚上與舊拍檔黃浩然、緋聞男友洪永城及姚子羚等，於灣仔星街為無綫新劇《愛我請留言》拍外景。不用埋位時，穿外套配長裙的翠如BB，與洪永城抱住狗仔坐在梯級上玩，起初見小狗被翠如馴服得聽聽話話，期間翠如還攬住小狗閉目養神，培養情緒。
不過，到正式拍攝時，翠如要抱住小狗落樓梯，怎料小狗突然不受控制兼兩頭郁，雞手鴨腳的翠如，隨即將小狗交給身旁的洪永城幫手搞掂。
眾人頻頻抹汗
其後眾人拍攝一場落樓梯戲，已是兩子之父的黃浩然，與姚子羚拖住小女孩落樓梯試位，上上落落幾次後，小女孩突然扭計，浩然見狀即發揮「溝女」本色，並抱起小女孩飛來飛去，氹得小女孩不時哈哈笑。而由於當晚天氣悶熱，眾演員亦熱到出晒汗要頻頻抹汗補妝。
文、攝：追蹤組