千嬅眼濕濕翻譯BB話

楊千嬅「升呢」做媽咪後有子萬事足,奈何為節目錄影被迫和囝囝骨肉分離,雖然即場以BB話和囝囝對話,仍掛心至眼濕濕,在旁的老公丁子高即時安慰,「大笑姑婆」慘變「大哭姑媽」!

千嬅近日到北京為中央電視台的慈善節目錄影,獲老公丁子高婦唱夫隨,神秘現身獻sing力撐。兩人首度以夫妻檔於京城演出,在台上合唱《浪漫櫻花》和《你最珍貴》。夫妻二人合唱時不時情深對望,唱完後丁子高又給千嬅來個愛的抱抱及情深一吻,更用兩文三語同千嬅說:「我愛你。」公然大晒恩愛,而聽到骨痹的千嬅即場冧爆大笑。

被笑「大哭姑媽」

當晚最感人場面莫過於台上大晒千嬅一家三口的溫馨合照及播出囝囝Torres的BB話,被迫同囝囝「骨肉分離」的千嬅忍不住用BB話和囝囝隔空對話,隨後翻譯囝囝的說話,原來是叫媽媽加油。千嬅因太掛念「心肝椗」而眼濕濕,要老公在旁安慰,更被主持撒貝寧取笑她由「大笑姑婆」變成「大哭姑媽」,令到千嬅破涕為笑。

當被主持問到她是否明Torres BB話?千嬅即得戚地說:「兒子是我生的當然知道他說甚麼,哈哈!」更即場反問主持兒子是否很得意,認真愛子如命!

文:音樂組