以真人真事改編的鬼片格外令觀眾「有Feel」，導演Ole Bornedal以今年在網上瘋傳的恐怖真事「飄靈匣」，改編成電影《陰魂轉讓》（The Possession），於本月30日即農曆七月十四鬼節上映，主角Natasha Calis「鬼上身」，誓要將觀眾嚇餐飽！
本片以2004年《洛杉磯時報》揭露拍賣網ebay客戶，買下不可開啟的「飄靈匣」撞邪一事而改編，故事講述由女孩Natasha飾演的「Em」，隨父親逛雜貨攤時，被一個刻有奇怪圖案的舊木匣吸引，Em買回家後，好奇地把木匣打開，連串詭異恐怖事隨即接踵而來，更危及全家人的性命。
導演Ole Bornedal與監製驚慄片大師森雷米（Sam Raimi）聯手，以「飄靈匣」於互聯網散播的恐怖和不安作基調，將深入人心的凶兆和怪事套用於故事中的家庭上，令觀眾更易代入猶如親歷其境，更誓言要將觀眾嚇到跳起15次！
為打造真實感十足的驚嚇情節，7歲小演員Natasha Calis在戲中歷盡邪靈上身的現象，當中鯨吞生肉、竭力狂呼以至被大群飛蛾依附的場面都令人不寒而慄。而導演為求捕捉演員面對恐懼的真實反應，特意在現場安排2千條飛蛾幼蟲，待千隻飛蛾破繭而出一刻，拍下演員被飛蛾纏擾的場面，光想像都教人心寒，片場甚至發生燈泡突然過熱爆開的靈異事件，正正與「飄靈匣」的傳聞不謀而合，戲內戲外都瀰漫驚慄詭異的氣氛。
慘被邪靈上身的Em，發覺身體出現異樣，照鏡時驚見自己面目全非，右邊眼的瞳孔完全消失。
Em用電筒照向口腔，驚感「有東西」隨着喉嚨向上爬，慢慢發現兩隻手指伸到舌頭上。
在X光檢驗下，嚇現Em的內臟旁邊照出面目猙獰的鬼樣，令她的五臟六腑被擠到一旁。
被邪靈入侵體內，Em判若兩人，行為變得兇殘，在房間內被千隻飛蛾包圍時，依然若無其事地坐在床上。
購下「飄靈匣」的物主接二連三遇到靈異事件，包括屋內時有黑影、全屋有異味、所有電子儀器離奇失靈、物主或家人同事遇意外斷指和精神失常等，更有年輕物主數天內頭髮脫至半光。連串怪事令人心惶惶，曾有人去信要求現任物主切勿上載木匣相片，以免散播邪靈，甚至連《陰魂轉讓》劇組都對「飄靈匣」敬而遠之。
文：外娛組