內地女星李冰冰早前因在北京出席活動時拒說英語，惹來媒體質疑她「英文爛」。冰冰經理人紀先生昨解釋因冰冰當時認為沒有必要，亦不想拿英語炫耀才作出拒絕，目的只為捍衞母語。
內地女星李冰冰近年國際地位與日俱增，除年前憑電影《雪花秘扇》吸引外國媒體及影星注意，更獲美國著名節目邀請錄影，當時冰冰的流利英語已擦亮美國媒體眼球。之後冰冰獲邀在荷里活大片《生化危機５》擔任女主角，更被選為今屆倫敦奧運大使。
未知冰冰是否樹大招風，昨日有內地消息指，她早前在北京出席奧運活動時被要求「晒英語」，當時冰冰以英語不好為由謙虛拒絕；此時即有媒體質疑：「你反正都要去劍橋。」冰冰聽畢回應說：「我反正都要去劍橋啊！我會說中文的，作為一個中國人，中文是我的母語，英文只是一個工具。」
明顯冰冰是希望在公開場合多說母語，藉以捍衞，想不到卻惹來媒體抨擊，被狠批她「英文爛」及暗示她英語不進則退。
對於有關抨擊，經理人紀先生昨日接受本報電話訪問，強調冰冰當時拒說英語，全因沒有必要：「當日現場都是中國媒體，為甚麼要講英語？」他又解釋冰冰並非因媒體不禮貌拒說英語，更指冰冰之後出席奧運活動或其他國外活動，會視乎場合才決定說哪一國語言：「若現場所有都是中國人，冰冰必定說母語，其實我們不想亦不需要炫耀英語。」
他又指冰冰為了進修英語及演技，已向公司申請２個月假期到美國讀表演課程：「因為冰冰的英語始終不能像母語說得那麼自如。加上中國現在能走出去的演員太少，冰冰更加有責任把英語學好，達到中美文化交流的目的。」
冰冰另一經理人李雪則怒斥媒體有意抹黑：「我覺得是媒體挑毛病，冰冰說英語，他們說她晒英文，不說呢，就說她英文爛。那難道不說話的，就能說是啞巴嗎？如果冰冰英語真的不好，她多年來是怎麼走過來的？」
文：影視組