日本女星中川翔子紀念入行10周年，夏天將展開首次亞洲巡迴演唱會，為7月7日、8日兩場香港騷，她舉行4日3夜的香港旅行團，雖然只包四餐、酒店住宿及個唱入場門票，但團費卻盛惠17萬3千日圓（近1萬7千港元）。
與此同時，翔子成為新一期《an.an》雜誌的封面人物，她穿上多款內衣拍寫真，更以背部半裸挑戰性感極限。