魏德聖豁盡身家圓賽德克之夢

台灣導演魏德聖新作《賽德克.巴萊》中的莫那魯道常說:「優秀的獵人要善於等待。」優秀的電影人一樣要善於等待,魏導為實現賽德克之夢,一等就是十二年。

魏導十二年前花全副身家250萬新台幣(約68萬港元)拍成《賽》試片,欲籌募拍攝資金,結果無人問津,更被譏為「全世界最傻的人」,計劃被迫擱置。九年後,他拍出了大賣逾5億新台幣的《海角七號》,魏導決定將賺到的押出去,再向外舉債,誓圓這個投資逾七億新台幣(約1億9千萬港元)的夢。

挑戰大自然最蠢

魏導對比當日試片與今日這齣入圍第68屆威尼斯影展競賽片、代表台灣力爭奧斯卡外語片的心血結晶,他說:「製作上有進步,內容沒大改變,處理仇恨更豐富。劇組要在連走路也不易的地方拍戰爭、打鬥,還要一天經歷四季,都說挑戰大自然是很蠢的,能完成此片很幸運,我一度懷疑自己,現在總算有點成就感。」

怕港人無法接收

魏導雖將《賽》片拍得面面俱到,但正如他在《小導演失業日記》寫道:「有時候夢想也像一封無處投遞的信件。」他擔心香港觀眾無法接收:「真的怕香港觀眾不能放下固有價值觀,評這是暴力片。片中的大屠殺很越界,但賽德克人抗拒被文明管治,這是他們的信仰,希望觀眾能代入角色思考,別只看畫面,該把歌詞也看進去。(想拿下奧斯卡外語片?)盡力,我想電影讓國際認識,有合作當然好,我不排斥,也不期待,沒害投資者蝕錢已很滿足,不想刻意去滿足荷里活。(下個計劃拍攝四百年前台灣故事?)那案子太大,留到我再沒甚麼非做不可時才拍吧!我下個計劃很重要的,那就是好好休息。」

文:陳奕龍 攝:劉智源