前香港先生翟威廉昨日到將軍澳電視城錄影《新派煮意》,對廚藝一竅不通,只會煎蛋、煮公仔麵的他被問到揀女友會否要求對方懂得煮番兩味﹖他說:「冇要求,如果佢識煮我咪負責洗碗囉。」翟威廉指過往與女朋友也少「煮飯仔」,多數外出用膳。