內地導演張藝謀作品《金陵十三釵》決定報名角逐奧斯卡最佳外語片，而電視版的《十三釵》則為了角逐鼓勵劇本創作的國際艾美獎，需要將劇本改動配合。製作人之一的董麗霄坦言電視版需要大改劇本，女主角韓雪的角色是新創的，是一名神槍手，最近已接受特訓。