黃翠如回歸有線後被委以重任,主持旅遊節目《地平線上 這個世界那些人》,令她有機會實現環遊世界的夢想。翠如先後到過東歐、南美及非洲等地,早前她在羅馬尼亞認識了吸血殭屍德古拉伯爵的後人——紅髮公主Brianna。
翠如指Brianna因財產被政府充公,要靠上電視做嘉賓賺取收入。她說:「公主一盡地主之誼,帶我入羅馬尼亞嘅電視台客串做嘉賓,我懶理語言不通,電視台老闆同公主用當地語言介紹我係來自成龍嘅故鄉。」期間她在節目大耍三腳貓功夫,吸引電視台老闆注意,竟叫翠如做他女朋友。