李炳憲與崔岷植合作的韓片《我，看見惡魔》，去年經三度送檢及刪剪，始獲列作三級片在韓上映。影片講述李炳憲向連環姦殺案的兇徒崔岷植報復，二人展開猶如死亡遊戲般的廝殺，充斥血腥、暴力！
崔岷植在《我》片中飾演以姦殺為樂的變態殺人魔，就連李炳憲的未婚妻亦慘成其獵物，遭他殺害並碎屍河邊。為替未婚妻及她腹中的嬰兒報復，李炳憲不惜濫用私刑，以兇徒殘殺受害女性的方式來向他作懲罰。片中任職特工精英的李炳憲本可輕易殺死崔岷植，但他每次向對方施以近乎置他於死地的毒打後，又刻意放生他，令自己在不知不覺間亦變得愈暴力、愈殘忍，為復仇而變得不能自拔。
《我》片去年8月在韓國上映，錄得逾200萬入場人次，但開畫前卻因內容過度血腥暴力而未能上映，其後經三度送檢及刪走敏感鏡頭，才被列作准許18歲以上人士觀看。不過，當中仍涉及不少惡心場面，包括女受害者遭肢解後，猶如一塊塊肉棄置地板、崔岷植以鐮刀砍死受害者，以及李炳憲以螺絲批鑽進崔的臉頰，幕幕血腥，難怪4月在港上映亦被列作三級片。
由金知雲導演執導的《我》片，被迫刪走長約十分鐘的駭人片段，當中包括吃人肉、肢解屍體後放儲冰箱及將人肉餵狗吃的場面。不過，去年10月在韓國舉行的「第15屆釜山國際電影節」卻足本播放，而日前推出的海外版DVD，亦加插了影片在戲院未有播放的片段，及各演員的訪問。
雖然《我，看見惡魔》內容血腥暴力，但不少觀眾看過影片後卻對飾演女護士的韓星留下深刻印象，大讚她臉圓圓，樣子清純可愛，雖然她在片中戲份不到5分鐘，但卻比李炳憲的未婚妻更搶鏡。
剛於上周六度過27歲生辰的尹彩英，正是片中扮演22歲的女看護，她不幸遭崔岷植飾演的變態殺人魔看上，幸獲李炳憲及時趕到救回一命。畢業於首爾藝術大學的尹彩英接受訪問時，曾透露拍攝被凌辱一幕時相當投入，眼前的崔岷植更給她相當厭惡的感覺。
2000年憑韓片《茅躉王》在海外闖出名堂的韓國導演金知雲，其後執導的《鬼鈴》、《姊魅情深》及《三更之回憶》均走驚慄片路線，而《我，看見惡魔》則是繼《甜蜜人生》及《風塵三俠決戰地獄門》後，金知雲跟李炳憲第三度合作的作品，因而在開畫前備受影迷期待。
文：外娛組