負責監製韓片《無敵者》的吳宇森,大讚宋承憲飾演的韓版Mark哥演得好放,又謂歡迎香港導演翻拍《英雄本色》,並提議由謝霆鋒或吳彥祖扮演新版Mark哥。
由宋承憲、朱鎮模、金剛宇與趙瀚善合演的韓片《無敵者》,由韓國導演宋海星執導,並改編自吳宇森導演的經典港產片《英雄本色》。負責監製《無》片的吳宇森接受越洋電話訪問時,談及扮演韓版Mark哥的宋承憲:「之前冇睇過宋承憲、朱鎮模、金剛宇嘅作品,不過好驚訝佢哋三個都拍得咁投入,我知道佢哋拍之前壓力好大,尤其係扮演Mark哥嘅宋承憲,佢好尊敬周潤發,發哥演繹嘅Mark哥已經好好,但宋承憲都做得好放,好有趣!」他又大讚飾演當年狄龍角色的朱鎮模,單靠眼神便自然表達出內心的痛苦及無奈。
吳宇森坦言韓國片商早於兩、三年前已跟他斟洽《英》片翻拍權,並讚賞韓國導演宋海星在《無》片中注重感情戲多過動作場面,更能凸顯兄弟情,彌補了他當年拍攝《英》片的不足。此外,吳宇森亦歡迎香港導演翻拍《英》片,至於Mark哥一角,他提議由謝霆鋒或吳彥祖飾演。
目前正在籌拍新片《飛虎》的吳宇森,透露新片會由十位中國及十位美國演員合演。至於他開拍的另一部英語版《喋血雙雄》則交由美國編劇操刀及由韓國導演拍攝。另外,吳宇森表示如果有機會,希望可以再翻拍梁朝偉與張學友合演的《喋血街頭》。
文:外娛組