多啦A夢出手相助 鄭欣宜變聲玩配音

在外國長大的欣宜與香港的小朋友無異，小時候最愛追看卡通片，有時候更會關掉電視機聲音，親自上陣扮鬼扮馬，最近欣宜終於夢想成真，為動畫電影《反斗高比玩轉聖誕節3D》主角配音，不過以前她是用英語，而且只是嬉戲性質，這次是認真的工作，所以她非常緊張。

睇劇本暈陀陀

欣宜說：「當我睇到手上的全部中文字嘅劇本時，睇到暈陀陀。好彩一班資深嘅配音前輩協助，指導我咬字，幫助我『翻譯』成只有我先至睇得明白嘅『外星字』，任務終於順利完成。」

欣宜對高比培養出感情。

動畫導演鄧東明大讚欣宜與故事角色相似。

小心控制聲線

欣宜透露其中一位恩人是「多啦A夢」，她說：「因為今次我要反串扮男仔聲，好多劇情緊張嘅場面，我都要好小心控制聲線，否則會變番女仔key，太高音。好彩遇到為著名卡通人物『多啦A夢』配音嘅前輩教路，佢教我注意收尾音，呢次經驗對我將來幕前演出都好有幫助。」

動畫的導演鄧東明（Tony）大讚欣宜性格活潑，與故事角色相似。而翠華茶餐廳老闆兼動畫投資者李遠康，認為近年太多勾心鬥角的電影故事，希望藉《反》片激發觀眾內心的童真。

文：專案組