舒淇踩入樂壇唱日文歌

貴為影后的舒淇最近再度染指歌壇,於新作開金口獻唱日文及國語歌,稍後還推出電影原聲大碟,風頭一時無兩,不過她卻表示非當歌手材料,單是面對出碟已深感壓力,故還是當好演員責任,偶然以玩票性質唱歌則沒所謂。

舒淇於新片《精武風雲‧陳真》內演臥底,內裏更不乏日文對白,又要大唱日文歌,對不諳半點日語的她來說,可謂甚有難度,舒淇笑指演日文對白的戲份,比起唱日文歌還要難十數倍,所以拍攝時也不得不睇貓紙,她說:「有場戲要同日本演員做對手,咁我面前有盞枱燈,我就將張貓紙黐上去,拍嗰時就不斷望住張紙讀,冇抬起個頭,劉偉強問我嗰張係咩嚟,我叫佢唔好理囉!不過場戲冇NG架!唱歌就可以用拼音去唱。」

現場演繹怕怕

談到該片將推出原聲大碟,所有的歌曲全是由她獻唱,舒淇笑指當初聽到該構思時以為是講笑,當證實後即感壓力,被取笑歌曲可能會派台,屆時便要上節目唱現場,舒淇聞言即驚訝謂:「之前伊健搵我都係行行企企咋,我對唱K有興趣啲,我覺得做歌手一定要好似容祖兒、王菲呢啲先叫有實力,我呢啲就係玩票,所以都係做好戲就算,不過難得套戲可以出唱片幾得意,就當係一生中幾好嘅回憶。」

報仇殺好姊妹

片中與霍思燕飾演好朋友,後來被出賣並把對方殺死,舒淇坦言該場戲份演繹時很困難,因情緒上起落甚大,又要講中、日文對白,幸而思燕的演出能帶動到她,令其很快投入,談到對方資歷比她短,對此舒淇謙虛表示要「好好反省」。至於與甄子丹合演感情戲,舒淇大讚對方給她驚喜感覺,面對太太汪詩詩眼神尤其冧,令其羨慕非常,問到是否渴望拍拖,舒淇表示:「係女仔都渴望談戀愛,不過唔係話搵就搵到。」

文:影視組 攝:吳文聰