美政客擬重啟冷戰策略針對中國
【本報綜合報道】美國4名跨黨派眾議員，周三聯合提出一項法案，旨在重啟美國在冷戰時期的一項戰略，以增加對中國及其他美國潛在戰略對手的了解。
每年撥款 翻譯分析華軍政文件
法案由民主黨眾議員卡斯特羅（Joaquin Castro）、基廷（Bill Keating）；以及共和黨眾議員加拉格爾（Mike Gallagher）和菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）提出，建議成立由聯邦政府資助的開放翻譯和分析中心（OTAC），由明年至2026年每年提供8,000萬美元（約6.24億港元），此後每個財年則提供「有可能需要的資金」，有系統地將中國、中共以及解放軍所有講話、文件、報告、戰略、新聞文章、評論、期刊文章、採購合同等，全部翻譯成英文，並在網上免費公開。
OTAC亦會提供關鍵分析和註釋，以幫助非專家理解中共的口號、短語等，以及由消息來源和消息人士所提供的材料。
卡斯特羅表示，美國要跟中國和俄羅斯等國家競爭或者合作，都應該知己知彼，以更好地了解對手。