美國總統拜登上周六宣布，飼養13年的德國牧羊犬錢普（Champ）離世，並稱：「我們愛那討人喜歡且表現良好的孩子，未來會永遠想念牠。」來自賓夕凡尼亞州的錢普於2008年起陪伴拜登一家，拜登相隔10年後再在家鄉特拉華州領養另一隻搜救犬梅杰。（綜合報道）