明仁今退位平成落幕

日皇明仁於今日(30日)退位,象徵舊時代平成終結,以及新時代令和誕生,日本民眾紛紛以不同方式紀念。有網民以收齊近代日皇年號為主題,拍照上載社交網「呃Like」;東京豐洲市場則舉行平成最後一場吞拿魚拍賣。有即將經歷三代日皇和第二次世界大戰的老一輩,寄語新日皇不要忘記國家背負的歷史。

新人預備踏入令和即成婚

明日是「即位之日」,日本正式踏入令和元年。由於適逢年曆中的吉日,預料不少情侶選擇於當日遞交結婚申請書共諧連理。因此,日本多地市政府將開設臨時櫃台辦理,其中大阪府吹田市政府將設立「令和版」的布景,讓當日註冊的新人拍攝紀念照;兵庫縣政府則為新人準備以非物質文化遺產的杉原和紙製作的結婚證書。

日皇換代亦激發網民創意,有人昨日趁着是平成時代的最後一個昭和之日、即日皇裕仁的冥壽,於是到訪位於大阪市的大正車站,並飲用明治公司出品的「R1」(令和元年簡寫)飲料,同時拍攝一張集合五個年號(明治、大正、昭和、平成、令和)的紀念照,結果引起網民紛紛倣效。在大正車站的垃圾桶,放滿了「R1」飲料。

豐洲巿場亦迎來平成年代最後一個工作天,清晨一如以往拍賣吞拿魚,不少遊客到場內的壽司店門前排隊等候。不過,自魚巿場去年十月由築地搬遷後,過去數月水產處理數量皆比前一年同期下跌,魚販希望在令和新時代能維持巿場的熱鬧繁盛。

東京皇居儀式前加強保安

戰後和平的平成年代即將落幕,曾經歷二戰的日本國民感觸良多。九十歲的沖繩基督教短期大學榮譽教授金城重明憶述當年美軍進攻時,村內成年人以武器集體自殺,當時十六歲的他手刃家人,事後對喪親感悔恨不已,並怪罪在當時的日皇裕仁。惟事隔半世紀,被問到對新年號令和的感覺時,他認為聽起來很柔和,覺得不錯。

現年八十四歲婦人平良啟子,於一九四四年乘坐接載國民由沖繩赴九州的客輪「對馬丸號」,期間客輪被擊沉。當年僅九歲的她漂流六天幸存,家人卻命喪汪洋。平良指日本是以天皇為中心的國家,戰爭導致多人犧牲,希望新日皇勿忘沉痛歷史。

王宮今日早上起舉行一系列儀式,明仁到王宮在歷代日皇和王族的靈牌前,奉告舉行退位儀式,下午則在皇居正殿舉行退位儀式,標誌歷時三十年的平成年代終結。為了確保過程順利,東京皇居昨日明顯加強保安,數千警力戒備,並增設路障加強檢查車輛,又派搜索犬在草地搜尋是否有爆炸品。反對日皇制度的左翼團體最近頻頻示威,前日約五十人在涉谷遊行,要求廢除帝制;預料明日德仁即位當天,亦會有六百人遊行。

假地盤工闖校放刀嚇悠仁

與此同時,文仁親王獨子悠仁就讀的東京御茶之水女子大學附屬中學座位上,日前發現兩把來歷不明的廚刀,一名神秘中年漢被捕。警方前日表示,在校舍附近發現一頂安全帽,懷疑屬被捕疑犯所有。據悉,疑犯當日曾向學校職員聲稱自己是工人。此外,該中學於案發前曾數次接到譴責悠仁入學的可疑電話,警方正調查來源。

日皇退位儀式具體流程(香港時間)︰

【今早9時●退位禮當日賢所大前之儀】

在皇居賢所中舉行。賢所是宮中三殿之一,供奉皇祖神天照大神,儀式中奉告將舉行退位儀式。

●退位禮當日皇靈殿神殿奉告之儀

在皇居皇靈殿中舉行。皇靈殿是宮中三殿之一,供奉歷代日皇和王族,儀式中奉告將舉行退位儀式。

【下午4時●退位禮正殿之儀(退位儀式)】

在皇居正殿松之間中舉行。包括首相安倍晉三的三權首長、閣僚、地方公共團隊等共300多人出席。首先日皇會跟帶同傳授歷代天皇3種神器之中劍和曲玉的侍衞進場,其後帶同國璽和玉璽的侍衞進場。安倍會上前站在日皇面前,宣布根據前年訂立的特別法,日皇將會退位,並以國民代表身份,向日皇表示感謝。日皇亦會向國民作最後講話。為時約10分鐘。

本報綜合報道