法翁製木桶船 啟航渡大西洋
【本報綜合報道】一名曾在非洲服役的七旬退役法軍傘兵，早前耗時數月建造了一個橫渡大西洋的小船。為期三個月的長征於周三正式展開，載着老翁的橙色木桶形小船在西班牙加那利群島落水，船艙內放置鵝肝、紅酒及白酒，供船主慶祝除夕及生日之用。
放置鵝肝紅酒
薩萬（Jean Jacques Savin）在法國西南部阿雷斯的小船塢默默籌謀數月，終於用樹脂塗層合板建成一個淨重四百五十公斤、長三米、寬二點一米的小船。艙內約有六平方米的生活空間，包括廚房、睡床及儲備位置。地板上有一個小窗，讓薩萬可觀看海底生物。小船亦堅固得足以抵擋海浪及殺人鯨的攻擊。
薩萬指天氣預報周日前的風速均非常理想，希望海浪可將他帶往加勒比海的法屬島嶼。薩萬會為國際海洋觀測組織JCOMMOPS沿途投放標誌，協助海洋研究員監測海浪，他自己亦會成為單獨處於密封空間的研究對象，連他帶上艙的酒也會用作研究。