北京錯寫乞討 巴國電視3人停職

【本報綜合報道】巴基斯坦新任總理伊姆蘭‧汗上周訪華，尋求數十億元經濟援助，以解決國內的經濟危機。他日前在中國發表演說時，巴基斯坦電視台（PTV）直播期間竟把背景「北京」（Beijing）二字錯寫成「乞討」（Begging），事後截圖（圖）被瘋傳。三名電視台職員現已被停職。

當時伊姆蘭‧汗正於中共中央黨校演說。PTV將字幕錯寫成「乞討」，為時二十秒。有網民發現後，直指畫面「是有史以來最滑稽諷刺的事情」。電視台於翌日在Twitter指，三名涉事職員已遭停職，並對是次排版失誤表示遺憾。

巴基斯坦近年陷入財政危機，上月獲沙特阿拉伯提供五十二億歐元（約四百六十五億港元），惟當局直指金額不足以解決危機，遂向中國和國際貨幣基金組織（IMF）尋求緊急援助。