飛大阪航班全停港客卻步
受強颱風「飛燕」吹襲，香港往返關西的空中交通幾乎陷入停頓。香港機場管理局周二（4日）傍晚六時指，由於關西機場已關閉，當日香港往來大阪的所有航班需全部取消。旅客行程因風災而受阻，當地不少大型百貨公司和主題樂園亦要停業。其中大受遊客歡迎的大阪環球影城宣布，時隔十七年再度全日休園，是開園以來第二次，令不少旅客大失所望。
關西機場因水浸而關閉，由於機場未知何時可恢復正常運作，香港多間航空公司宣布取消周三及周四由香港往返關西的航班，包括國泰航空、香港快運及香港航空。國泰取消周三的八班機；周四則有三班取消。至於香港快運方面，周三會取消十五班往返兩地航班。香港航空亦會取消六班往返兩地航班。
部分團改道名古屋返港
香港旅遊業議會總幹事陳張樂怡指，現時有七個旅行團、共一百六十八人在大阪，其中有三個旅行團涉六十五人會安排周三返港，部分旅行團需改往名古屋乘機返港。她指出，周二及周三兩天各有一個旅行團取消出發至大阪。據了解，台灣亦有五百六十八名團客滯留大阪，亦另有七百三十一人取消出團。
強颱風導致很多企業及學校停工停課，大阪環球影城亦宣布，因應強颱風吹襲，加上JR西日本列車停駛，決定於周二全日休園以保障遊客和員工的安全，並讓受影響的遊客退票。大阪環球影城對上一次全日休園，已是二○○一年八月受颱風吹襲的時候。一名與丈夫從中國上海來訪的四十歲女遊客嘆言：「本來很期待，但聽到今年最強颱風來襲，只好放棄，這也是旅行的回憶之一。」
除了環球影城，還有多個旅遊景點決定周二臨時關閉，包括京都二条城、京都鐵路博物館、京都御所等。其中京都二条城為十四年來首度因颱風而休館。此外，J.FRONT RETAILING旗下的大丸心齋橋、梅田、神戶、京都等八間百貨店、高島屋位於大阪、京都等地五間百貨店亦於周二停業。
本報綜合報道