超強颱襲日 水淹關西機場 5000旅客困孤島
強颱風飛燕周二（4日）中午登陸日本四國，成為廿五年來吹襲日本的最強颱風。日本由西至東出現狂風暴雨，飛燕破壞力驚人，吹毀大量建築物，造成至少八死三百四十八傷。受惡劣天氣影響，周二有約八百班內陸及國際航班停飛，包括來往香港的航機；新幹線局部停駛，海陸空交通癱瘓。建於人工島的關西國際機場嚴重水浸，跑道成汪洋，五千人滯留如困孤島。
飛燕於當地時間中午十二時半在德島縣南部登陸，其後繼續保持風勢北上，於下午二時許在兵庫縣神戶市一帶再登陸，最高陣風時速達二百一十六公里，並向東北偏北前進，入夜後由中部地區的石川縣一帶出海。
潮位3.29米高 160萬戶停電
狂風下建築物外牆、招牌遭吹走，汽車被吹翻。風暴亦為沿岸帶來巨浪，神戶和大阪分別錄得最高二百三十三及三百二十九厘米的潮位，打破一九六一年有紀錄以來的最高潮位。神戶市內遭洪水淹浸，水深及腰，民眾要艱難地涉水而行。
當地海陸空交通嚴重受影響，大部分停航的班機都是來往關西地區，渡輪班次亦相繼取消。四國的主要鐵路停運，來往新大阪和廣島之間的山陽新幹線停駛，來往福岡博多及廣島之間的一段將減少班次，東海道新幹線亦減少班次。關西電力公司表示，風暴導致兩府六縣至少一百六十萬戶停電。政府向逾二百萬戶居民發出避難勸喻，但只有一萬多人奉令暫時撤離家園。
飛燕猛撲下關西國際機場大水浸，需要全面關閉；營運公司指，停機坪一帶以至建築物通往地下樓層的搬運通道亦被水淹沒。從閉路電視拍下的畫面可見，跑道及停機坪儼如澤國，有登機橋浸了大半。而客運大樓內亦有水浸。
機場停電 手機失聯 食肆關門
此外機場內手機信號接收不良，更出現停電，局部區域沒有空調和照明。客運大樓內的食肆沒有營業，便利店大排長龍，有機場職員向旅客派發食物和飲料。
一名原定往沖繩旅行的廿歲神戶市大學生，以「孤島」形容關西機場，抱怨「聯絡不到旅行社，想回家也回不了」。廣島站亦有大量乘客滯留，一名打算乘車返福山巿的男子指，沒想過火車這麼早停駛。另一名打算乘新幹線返東京的男子慨嘆，「不知要等到何時」。JR西日本籲乘客瀏覽網頁了解最新資訊。
氣象廳警告，颱風會引發巨浪、潮水上漲、土石災害及河水氾濫，呼籲民眾盡量避免不必要的外出。首相安倍晉三宣布取消周二訪問九州地區之行，優先應對颱風災害，並下令政府避免災情擴大。中國駐大阪總領事館發出警示，提醒中國公民避免前往高危地區，及做好防災措施。
本報綜合報道