《時代》編造骨肉分離特朗普借勢反擊

日前，《時代》雜誌以洪都拉斯小人蛇亞內拉對着總統特朗普嚎哭的照片作為封面照，批評美國「零容忍」政策拆散數千非法入境家庭。白宮上周五（22日）作出反擊，澄清亞內拉沒有與母親分離，《時代》其後需更正報道。特朗普同日帶領一批非法移民犯罪受害者的家屬會見傳媒，批評外界只得悉部分事實，形容這些家屬與至親才是真正的「永久分離」。
特朗普帶同數十名「天使家庭」組織成員出席活動。（美聯社圖片）
特朗普帶同數十名「天使家庭」組織成員出席活動。（美聯社圖片）

攝影師穆爾早前在邊境拍下亞內拉的照片，他指自己一開始已清楚交代母女二人一同登上貨車押走，但不清楚她們的下落及是否真的被迫骨肉分離，後來從移民及海關執法局得知二人一同被扣押於德州。

亞內拉的父親埃爾南德斯則表示，得知妻女被當局一同扣押，但至今仍未能與她們交談。

民眾示威不滿政府拆散非法入境家庭。（美聯社圖片）
  • 民眾示威不滿政府拆散非法入境家庭。（美聯社圖片）
《時代》拒絕撤回亞內拉與特朗普對視的封面照。（法新社圖片）
  • 《時代》拒絕撤回亞內拉與特朗普對視的封面照。（法新社圖片）
亞內拉（左）嚎哭的照片被批評用來推動非法移民議程。（法新社圖片）
  • 亞內拉（左）嚎哭的照片被批評用來推動非法移民議程。（法新社圖片）

《時代》更正 拒撤封面照

白宮發言人桑德斯批評，民主黨人和傳媒利用小人蛇照片推動議程，做法可恥。《時代》隨即更正指亞內拉母親抱着女兒一同被帶走；但總編輯亦補充，針對近日的美國移民問題，亞內拉相片是連串事件的一個重要時刻，因此會繼續沿用該封面照。

特朗普同日在社交網Twitter發文反擊外界的批評，寫道：「我們必須維持一個強大的南部邊境，不能容許國家被非法移民橫行。」他斥責民主黨「作古仔」，提供一些令人感到悲傷的騙人故事，企圖藉此協助中期選舉的選情。特朗普重申，包括奧巴馬在內的前總統亦曾遇上同樣情況，但他們沒有做過半點事去解決。

亞內拉（右）與母親（左）並無被當局分開。（法新社圖片）
  • 亞內拉（右）與母親（左）並無被當局分開。（法新社圖片）
埃爾南德斯（圖）至今仍未能與妻女取得聯絡。（美聯社圖片）
  • 埃爾南德斯（圖）至今仍未能與妻女取得聯絡。（美聯社圖片）

中期選舉拉票 罵民主黨

他當日又帶同數十名「天使家庭」（angel families）組織成員出席活動。該組織的成員全部均有家人被非法移民罪犯殺害，他們在台上一字排開，展示十一名死去至親的特大照片，照片全部附有特朗普的親筆簽名。特朗普說：「你只聽到另一部分的事實，但你從未聽過這一部分的故事。這些美國公民永久與至親分離。他們不是分離一、兩日，因為他們被非法移民罪犯殺死。」他批評傳媒忽略這些家庭，使他們受到不公平的待遇。

特朗普會後又在網上呼籲選民於中期選舉支持共和黨候選人，從而通過全球最好、最公平及最全面的移民法案，他直言現時美國的移民法案是最差及最愚蠢，而民主黨一直在搞破壞及毫無貢獻。

本報綜合報道