牛津再禁「搞破壞」違者將受罰

【本報綜合報道】英國牛津大學一項有四十年歷史、名為「搞破壞」（Trashing）的傳統，學生完成畢業前最後一科考試後，會上街互潑麵粉、雞蛋、彩帶及腐壞食物。校方近日公布數據，指去年為此「傳統」支付二萬五千英鎊（約二十七萬港元）清潔費和保安費，指學生再犯將被罰款及紀律處分。

為了替學生傳統「埋單」，大學去年支付二萬鎊（約二十二萬港元）作保安人員超時補水；另外花約一千八百鎊（約二萬港元）租用鐵欄及三千五百鎊（約三萬八千港元）付予牛津市議會清潔街道。校方指，學生完成最後一科考試後，應以較少破壞、浪費及不騷擾居民的前提下慶祝；強調今夏有人再犯，將通知警方到場。

此外，曼斯菲爾德大學亦加入批評牛津生，形容行徑「愚蠢、破壞環境和浪費」。惟牛津學生表示，傳統只是一種經過多年努力後的發洩方式。「搞破壞」傳統可追溯至上世紀七十年代，儘管校方多次警告不可再辦，活動卻一直承傳下去。