日本刀鍛冶館 中文字幕吸華客

【本報綜合報道】在日本,隨着對刀劍感興趣的「刀劍女子」數目有所增加,令不少人都想進一步了解日本刀的製作方式。位於岐阜縣關市的關鍛冶傳承館近日經裝修重新開業,並在表演場所增設中英文字幕顯示屏,希望吸引更多海外旅客。

可近距離觀看煉製過程

經裝修後,在刀匠實際展示古代日本刀煉製過程的場地,新設了一百個座位和約二十個企位。參觀者可近距離觀看火花飛濺、具有氣勢的鍛造過程。為了接待來自中國及歐美各地的外國遊客,表演場地還設有顯示中英字幕的屏幕。

有關工程的總開支約九千八百萬日圓(約七百二十萬港元)。關市市長尾關健治表示,希望今後能吸引大批海外人士來該傳承館參觀。