中華趣聞：Eat Well Sleep Well 中式英語春聯熱賣
臨近歲晚，不少人都會在家張貼揮春、春聯等應節。除傳統春聯外，今年帶有「Chinglish（中式英語）」風格的春聯，如「GOOD GOOD STUDY, DAY DAY UP（好好學習，天天向上）」等，亦在內地網上熱賣。有賣家稱，新式春聯買家多為年輕人，更有不少是在中國居住的外國人。
「EAT WELL, SLEEP WELL, HAVE FUN DAY BY DAY（吃好，睡好，天天快樂）」和「STUDY GOOD, WORK GOOD, MAKE MONEY MORE AND MORE（學習好，工作好，財源滾滾）」的春聯，盛惠廿五元人民幣，銷情十分好。創作此春聯的余先生稱，自己英文不好，但英文語法不重要，「中式英語完全可以接受，出了語法錯誤，人們似乎更喜歡」，關鍵是節日大家開心。
兩岸組