平價蘋果變身 滬售「平安果」掠水
【本報綜合報道】內地商家將蘋果包裝成「平安果」，以在平安夜前後促銷，聖誕節前價格急升。上海有超市的「平安果」售價近一百四十元（人民幣‧下同），另有網店出售的「世界一號」平安果禮盒，售價近千元。業內人士指出，「平安果」大多只是噱頭，其口感不及國產蘋果「紅富士」。
業界指，從日本進口的「世界一號」蘋果，批發價每個約四十元。國產的大蘋果每個不到五元，若加入聖誕禮盒裝的大個裝「平安果」，單個售價可達一百三十八元，若裝進「福袋」銷售的「平安果」，售價約三百元。網上號稱進口自日本的「世界一號」平安果禮盒裝，內有蘋果、四粒朱古力和一些香皂花點綴，標價九百六十八元。
「平安果」的出現，反映聖誕節被「中國化」，亦成商家炮製的「新興傳統」。由於漢語中「蘋」字與「平」字諧音，平安夜吃「平安果」，為來年許願平安，成為青年人的潮流玩意。有網民戲言，如果你想仇家來年不平安，便送他一大箱「平安果」，讓他無法在平安夜吃完。