特朗普諷政敵「印第安公主」被指歧視

【本報綜合報道】美國總統特朗普周一在表揚原住民納瓦霍語譯碼員的活動上,嘲諷民主黨麻省參議員沃倫是印第安公主寶嘉安蒂,被外界批評他種族歧視,以矮化原住民的方式貶低政敵。

表揚原住民士兵 不忘調侃

美軍於一戰和二戰時曾以原住民的納瓦霍語,編成一套難以破解的通信術語。特朗普周一在白宮表揚三名經歷二戰的納瓦霍譯碼員,在場有不少退役原住民士兵。特朗普致辭時稱:「我們到這裏前,你們就已在這裏。雖然有位議員據說很久以前也在這裏,他們叫她『寶嘉康蒂』,但你知道嗎?我喜歡你們。」

特朗普在言論中暗指的是自稱有原住民血統,但一直未能提供證據的沃倫,特朗普去年大選期間亦多次以寶嘉康蒂稱呼她。寶嘉康蒂是生於十六世紀的維珍尼亞州原住民,她的故事被改編成迪士尼動畫《風中奇緣》,寶嘉康蒂一詞在美國被視為種族辱罵。

納瓦霍族保留地主席其後發聲明指,特朗普欠缺尊重文化的意識,認為對原住民的偏見是「不幸的歷史遺產」。沃倫則批評特朗普在表揚活動說出種族歧視的言論。白宮發言人桑德斯稱特朗普並無種族辱罵之意,反批沃倫為政途而訛稱自己有原住民血統。