【本報綜合報道】美國密西西比州一個校區早前以「內容言詞令人不安」為由,宣布在中二課程中剔除美國經典小說《殺死一隻知更鳥》。事件引起巨大回響,不少評論認為該書是黑人平權的象徵,但竟因個別字眼而被視為歧視,校區做法本末倒置。
比洛克西校區委員會一名成員透露,剔除該書是校區行政決定而非由委員會投票決定。委員會副主席霍洛韋(Kenny Holloway)表示,早前接獲投訴指書中用字「令人不安」,可透過其他書籍傳授相同理念。校區並無明言書中出問題的字,但有指被投訴的是書中歧視黑人的用語「Nigger」。
事件在美國社會引起極大回響,大量評論認為校區過分審查,矯枉過正。教育部前部長鄧肯批評校區做法,指舉動顯示「現時有真正的問題」;內布拉斯加州共和黨參議員薩斯鼓勵家長反對校區決定。
女作家哈珀.李於一九六○年出版該書,翌年獲美國新聞界最崇高的普立茲獎。該書在全球印刷超過四千萬冊,故事講述一名黑人男子被控強暴白人女子,主角的父親擔任被告辯護律師,題材涉及種族不平等、強暴、司法制度等議題。