上海玉佛寺寶殿平移30.66米

上海著名百年古剎玉佛禪寺長年香火鼎盛，惟因建築年代久遠、空間狹小，為消防、人流安全等帶來嚴重安全隱患。有見及此，寺廟於一四年起展開大型保護性修繕工程，並改為傳統江南寺院式格局。大雄寶殿更於昨日（2日）上演重頭戲，借助現代平移技術於兩周內向北位移三十點六六米。為保證大雄寶殿整體原貌，內部佛像及文物亦將同步完成平移，是中國建築史上首例。

大雄寶殿在兩周內將北移逾三十米。（互聯網圖片）

大雄寶殿平移啟動儀式於上午十時開始，分兩部分進行。首先是由寺內方丈覺醒大和尚，主持大雄寶殿平移灑淨祈福法會，祈願工程順利完成。法會結束後，三聲渾厚的鐘聲響起，代表工程正式啟動。

兩周工程增參拜空間

按照工程方案，施工人員保護殿內佛像及對佛台、柱樑及牆身等進行托換後，將其連結到首層鋼筋混凝土層上，平移到新位置。大雄寶殿將先向北水平移動三十點六六米，平移到位後，再原地向上頂升一點零五米。負責大雄寶殿移位工程的總工程師李亞明表示，首日計劃平移兩米，之後計劃每天平移六米；頂升階段每天頂升零點三米，整個平移頂升工作預計在兩周內完成。為了保證原貌，內部佛像及文物也將同步完成平移。

李亞明指出，玉佛禪寺原建築結構為「家宅式」，但長廊及回字形的天井的設計令場地擁擠。中軸線上的大雄寶殿和天王殿雖為人潮聚集的區域，但現時大雄寶殿前廣場空間侷促；建築物又為傳統磚木結構，木構件、瓦片歷經風雨，存在蟲蛀或鬆動情況，令內部地勢變低。此外，寺院缺少鐘鼓樓，禮佛的殿宇又與生活用房並列，無法滿足信眾實際使用需求。