S Pen相片寫字變動畫 傳情勝Emoji

【特派記者陳志滔紐約報道】本次的三星Galaxy Note 8發布會上，新版本S Pen亦成為推銷的重頭戲。雖然Note 8的S Pen在硬體方面，採用與Note 7同樣的零點七毫米極細筆尖、支援4096級壓力感應以及IP68防水，但其他應用方面卻再有突破，三星更明言要讓用家自行發揮無窮創意。
相片書寫<br>Live訊息功能可以將書寫順序製成動態圖。（陳志滔攝）
相片書寫
Live訊息功能可以將書寫順序製成動態圖。（陳志滔攝）

今代S Pen最新的突破是支援全新Live訊息，用家可以在相片直接「鬼畫符」，系統會記錄筆劃製成GIF動畫檔再播放，比Emoji更能傳情達意。S Pen的新版本「隨手便利貼」，即使手機在鎖定狀態，亦可以立即在螢幕書寫記錄，最多甚至可以記錄一百頁內容。

即時翻譯<br>S Pen放在文字上便可即時翻譯。（陳志滔攝）
  • 即時翻譯
    S Pen放在文字上便可即時翻譯。（陳志滔攝）

同步翻譯準確度高

除此之外，S Pen更支援「懸浮翻譯」，只要將S Pen放在文字上便能即時翻譯，甚至可即時轉換單位或外幣匯價。本報記者現場試把英文句子譯成繁體中文，幾乎做到同步翻譯，而且有一定準確度，學生適用。