火星土有毒移居夢幻滅

負責領導研究的華茲沃斯（Jennifer Wadsworth）與克基爾（Charles Cockell）指出，過氯酸鹽對人類來說有毒，就算在室溫中表現穩定，但在高溫下會變得活躍，成為威力強大的氧化劑。

遇高溫極速消滅微生物

團隊在實驗室中模擬火星環境，並以常見於太空船的微生物枯草桿菌作測試。他們將被紫外光激活的過氯酸鋁加入模擬環境中，濃度與火星泥土中的同類化合物相近，結果發現，沒有任何菌株能夠存活多於三十秒。

研究報告指出，火星的大氣層遠比地球的薄，抵擋紫外光的能力更低，由此推斷會有大量紫外光抵達火星表面，令泥土中過氯酸鹽變得對生物有害。華茲沃斯稱：「如果我們想在火星上發現生命，我們得一併考慮這情況，並嘗試尋找沒暴露在此環境下的表面生物。」

本報綜合報道