長野5.6級地震 列車受阻

【本報綜合報道】日本長野縣南部昨日清晨約七時發生黎克特制五點六級地震,其後至少兩度發生逾四級餘震,至少兩名居民被剝落的屋頂碎片擊傷。

家中掉物擊傷兩人

氣象廳警告,附近地區未來一周有可能再次發生五級地震,呼籲民眾提高警覺。

地震震央位於木曾郡山區,震源深度約為七公里。報道指,郡內王瀧村一名老婦被家中掉落的東西砸傷頭部,另有一名六旬婦人在家中被倒下的櫥櫃夾住,腳部輕傷,部分民居停電斷水。

東海鐵路公司(JR東海)指,地震導致來往神奈川縣新橫濱至靜岡縣的列車服務暫停約十分鐘,約一千六百人受到影響。中央線、高山線、飯田線的部分服務也一度停止運作。