核試場活動減 朝疑偽裝誤導

該網站指，據商用衞星拍攝所見，比前一天上百人聚集現場進行隧道抽水作業，咸鏡北道豐溪里核試驗場周三的活動少得多，已不見任何車輛或拖車。分析指，這顯示過去四天的工作已完成，或情況改變，可能表明核試隨時進行；但亦特別提到，北韓或故意偽裝以圖操縱外界的報道。

麥凱恩罵肥仔 平壤：如宣戰

自由亞洲電台引述北韓消息指，前領袖金日成即將一百零五歲冥壽之際，北韓頒令今日起禁止中朝邊境的居民跨境入中國，而因生意或家庭而不在住宅區的居民需在月底前返家。美國共和黨參議院軍事委員會主席麥凱恩上周五受訪時，形容北韓領袖金正恩為「瘋狂的肥仔」。平壤政府斥其言論有辱北韓尊嚴，形同向北韓宣戰一樣。