抗綁匪救參 山西兩警捱斬
【本報綜合報道】山西長治市一名十六歲少女，上周四在屯留縣常村口被人綁架，綁匪要求十萬元（人民幣‧下同）贖金。當地警方接報後展開調查，成功救出少女，抓獲兩名疑犯，過程中兩名警員受傷，但沒生命危險。
被綁架的少女甜甜居住在長治市郊區長鋼社區，上周四中午，甜甜準備去沁縣參加同學聚會，在屯留縣路村鄉常村口被綁架，綁匪要求十萬元贖金。當地警方接報後展開調查，但綁匪狡猾多變，從當日下午一時至當晚九時，先後七次轉換交贖金地點。當晚九時許，警方終在長太高速襄垣出口附近發現疑犯車輛。
警匪驅車連環撞
三輛警車圍堵綁匪車輛，綁匪駕車不斷衝撞警車，致警車嚴重損毀。屯留縣公安局刑警大隊大隊長翟樹斌、禁毒大隊副大隊長秦龍在打開綁匪車輛救人時，看到綁匪手持菜刀正要砍向少女，翟樹斌即與綁匪搏鬥，頭、臉、頸及雙臂等多處被斬傷；秦龍頭部亦被斬傷。警方最終亦救出少女，抓獲兩名綁匪。兩名受傷警員其後送院救治，目前已沒生命危險。
