觀眾高呼﹕再做四年

【本報綜合報道】民眾對這位親民的黑人總統「念念不忘」。大批民眾在嚴寒中輪候免費門票,演說期間有人高呼「再做四年」。

奧巴馬步入演說會場時,伴隨而來的是熱烈的掌聲與歡呼聲,面對民眾高聲要求他連任,被打斷的奧巴馬只能苦笑表示無能為力。奧巴馬於twitter留下的感謝推文,不斷有網民寫下各種感謝的字句,祝福他與家人未來生活順利。

演說發表地芝加哥亦是奧巴馬政治生涯的起點,當地民眾爭相購買免費派發的演說入場,價格甚至被炒至每張逾千美元(約七千八百港元)。

曾是奧巴馬鄰居的塞佩達表示:「奧巴馬即將卸任,對我來說才是真的壞事。」

奧巴馬告別演說金句摘錄

●「你是我成為總統提名人後,挑選副手的第一人選,你是最好的。因為你不但是偉大的副總統,更重要是我多了一名兄弟。」

(You were the first decision I made as a nominee, and it was the best. Not just because you have been a great vice president, but because in the bargain I gained a brother.)

●「競爭對手如俄羅斯或中國,比不上我們在世界的影響力。」

(Rivals like Russia or China cannot match our influence around the world.)

●「我希望你相信,現在已經不是由我為大家帶來改變,是你們的事了。」

(I am asking you to believe. Not in my ability to bring about change — but in yours.)

●「對!我們可以!我們做到了!」

(Yes we can. Yes we did.)