桃花源何處尋 重慶湖南爭相認

東晉「田園詩人」陶淵明的《桃花源記》膾炙人口,作品中描述一個稱為「桃花源」的人間仙境,惟當時他未有描述該秘境的具體位置,只以「無問津者」作結。未料,關於桃花源的原型地卻在一千六百年後屢惹爭議,其中重慶酉陽及湖南桃源縣,近日更為爭奪「正宗桃花源」之名,爆發隔空罵戰。有旅遊專家則踢爆,桃花源正宗性之爭只是表象,實質是經濟利益壟斷之爭。

重慶酉陽縣近日高調推介縣內的桃花源景區,其廣告的宣傳口號更稱,「世界上有兩個桃花源,一個在你心中,一個在重慶酉陽」,公開宣布其「正宗性」。

重慶酉陽自稱原型

該廣告的發布者為重慶酉陽縣桃花源旅遊投資有限公司,廣告以「我心中的桃花源」為題徵集書畫、攝影等作品,用以推薦酉陽縣境內的「中國酉陽桃花源」。從酉陽桃花源旅遊投資公司的官網顯示,酉陽桃花源位於縣城近郊大山之中,是國家5A級旅遊景區,「被廣泛稱為是陶淵明筆下《桃花源記》原型地」。

湖南桃源直斥炒作

而該縣旅遊局職員更表示,陶淵明筆下的桃花源位於酉陽縣,「是一種共識」。

不過,此廣告一出,隨即激起同樣主打「桃花源」牌的湖南常德市桃源縣反擊,因該縣同樣宣稱是「正宗」的桃花源。該縣宣傳部工作人員直斥酉陽縣的行為是「炒作」,「不值一提」。湖南常德市旅遊局副局長施才明稱,一直關注酉陽縣的行為,又指桃花源位於湖南桃源境內是「毋庸置疑」的。施才明表示,目前常德桃花源景區正在擴展基礎建設,待施工完成後,將集中精力做推廣。

其實兩地早於二○○六年已開始爭奪「正宗」之名,常德旅遊部在網上註冊了「桃花源」,並建立相關網站;酉陽旅遊局亦緊隨其後,公開宣稱將擴大基礎建設,並與國內多家旅行社合作。對此有旅遊專家認為桃花源正宗性之爭只是表象,實質是經濟利益壟斷之爭。另有學者認為發展旅遊經濟的資本是基礎建設,隔空罵戰是本末倒置。

陶淵明《桃花源記》(節錄)

……緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山,山有小口,彷彿若有光,便舍船,從口入。初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然。有良田美池桑竹之屬,阡陌交通,雞犬相聞……

本報綜合報道