聯合航空故障 甫起飛即急降
【本報綜合報道】美國聯合航空公司一架載有一百三十人、由英國北愛爾蘭飛往美國新澤西州紐瓦克自由國際機場的客機，於當地時間周一早上因為機件問題，緊急轉降愛爾蘭香農機場，事件中無人受傷。
乘客指場面混亂
涉事編號為UA76的波音757客機，於早上十一時十九分在貝爾法斯特機場起飛不久後，因機鼻和起落架出現問題，客機被迫轉降愛爾蘭香農機場。降落前，客機花了兩小時在愛爾蘭西部沿海繞圈放掉燃料。消防員在香農機場的跑道上戒備，客機最終安全降落。
有乘客憶述，客機快將降落時機組人員不斷大叫：「伏身抱頭！伏身抱頭！」（Brace！Brace！）場面混亂及令人擔憂，幸最終平安無事。聯合航空發言人表示，事件是機件故障引起，正向有關乘客提供協助，並就事件道歉。