「獅子山」登陸日東北 有紀錄首例
【本報綜合報道】颱風「獅子山」昨早掠過日本關東以東海域，黃昏時分於東北地區登陸，成為自一九五一年有紀錄以來，首個於東北地區太平洋海岸登陸的颱風。東北和北海道陸空交通大受影響，多處水浸。當局呼籲區內約十八萬人疏散，預料獅子山明日進入日本海。
獅子山昨日清晨已為日本東部和北部帶來大雨，櫪木縣和茨城縣至少有一千一百戶停電。至下午約六時，獅子山於岩手縣大船渡巿附近登陸，部分地區錄得時速逾一百一十公里的暴風，雨量高達每小時八十毫米，入夜後市區多處水浸，當局發出山泥傾瀉警告及水浸警告。
海陸空交通癱瘓
東北地區海陸空交通大受影響，秋田新幹線、北海道新幹線、JR東北線、大船渡線、釜石線等於昨日上午陸續停駛。截至傍晚，東京、東北地區及北海道等地至少有一百一十九班國內航班取消。