朝高官瞌眼瞓 金正恩勒令炮決
【本報綜合報道】南韓傳媒昨日引述消息指，北韓領袖金正恩本月初下令用高射炮，公開處決兩名高級官員，他們被指犯下對最高領導人不敬及反革命罪名。據報其中一人在與金正恩開會時打瞌睡，結果招致殺身之禍。
報道指，教育部長李英鎮（Ri Yong Jin，音譯）在金正恩主持的會議上打盹，被認為犯下不敬之罪，當場被帶走受查，之後更因褻瀆首領、貪污腐敗等罪名被處決。此外，農業部長黃民（Hwang Min，音譯）因推動的政策項目，被認為挑戰金正恩體制，因此被處決。
若消息屬實，這將是金正恩首次在勞動黨及軍隊以外下達處決令。由於處決於北韓駐英國大使館公使太勇浩脫北後發生，有分析認為此舉旨在防止再有核心精英脫北。
潛射導彈料年內部署
另外，南韓國防部前日表示，北韓的潛射彈道導彈可於一至三年內形成戰鬥力，不但直接威脅南韓，更可攻擊美國本土。國防部認為，北韓為部署潛射彈道導彈，將繼續試射導彈作驗證。