英女王:蘇格蘭要冷靜

英國公投決定離開歐盟,令留歐派佔多數的蘇格蘭對前景感到不安,甚至醞釀第二次獨立公投。英女王伊利沙伯二世前日首次於公投後發表重要講話,她在新一屆蘇格蘭議會開幕儀式上呼籲議員,在面對瞬息萬變的世界時要保持冷靜。英媒分析認為,英女王這番言論暗示公投後的政治局面,旨在提醒英國上下在應對脫歐影響時要冷靜及深思熟慮。

英女王當日抵達愛丁堡出席第五屆蘇格蘭議會的開幕儀式,向蘇格蘭首席大臣斯特金及議員發表講話。英女王指現今是一個愈加複雜及要求更多的世界,事情變化可迅速發生,有時候保持冷靜從容並非易事。她說:「就像蘇格蘭議會多年來成功體現出來一樣,在瞬息萬變世界保持領導力的特點,就是讓人有足夠空間冷靜思考及深思熟慮,如何以最好方式面對挑戰及抓緊機遇。」

首席大臣:盡力留在歐盟

斯特金之後發表講話,她先祝賀英女王九十歲大壽快樂,其後表示現在應該團結一致並向前看。她又承諾不論面對多艱難的挑戰,她都不會退避,並提醒蘇格蘭議會要謹記自己的責任,以身作則。斯特金強調,她將盡一切努力保持蘇格蘭在歐盟的位置,而蘇格蘭將保持開放及包容,指來自世界各地的人在蘇格蘭塑造多元化,令蘇格蘭更強大。

英國廣播公司的蘇格蘭政治評論員泰勒(Brian Taylor)分析指,英女王這番於脫歐公投後首次發表的講話,意思等同英國二戰宣傳海報的口號「保持冷靜,繼續前進」。他認為,英女王希望蘇格蘭議會、英國議會,以及其他應對英國脫歐影響的人,能夠冷靜及深思熟慮。英女王並非首次就重要議題向蘇格蘭喊話,前年她在蘇格蘭獨立公投前夕,呼籲蘇格蘭人三思將來。

本報綜合報道