新華社離譜 稱習近平「最後領導人」

【本報綜合報道】內地官媒新華社在全國「兩會」期間驚現嚴重報道錯誤,竟將國家主席習近平稱為「中國最後領導人」,且被內地各傳媒紛紛轉載。雖新華社其後發出改稿通知,改為「中國最高領導人」,並刪除報道,惟已造成惡劣影響。

新華社前日下午四時許,發出題為《記者手記:從昆泰酒店內外尋中國經濟信心》的報道,文中提到:「中國最後領導人習近平在今年的兩會上表示,中國發展一時一事會有波動,但長遠看還是東風浩蕩。」

急發改稿通知

約一小時後,新華社發出改稿通知,請轉載上述報道的媒體將「中國最後領導人習近平」改為「中國最高領導人習近平」。由於報道已被內地各傳媒轉載,直至昨日凌晨五時左右才陸續更正,並刪除原文,而新華網也已刪除原始報道。

過往多「蝦碌」

新華社屬於中央級官方傳媒,按例把關應極為嚴密,惟不時出現錯失報道。如去年報道美國總統奧巴馬在巴黎與習近平會談時,曾將「奧巴馬」誤寫為「奧馬巴」。當時內地多家傳媒不問對錯,紛紛原文照登,鬧出笑話,有專家曾批評,事件反映內地傳媒均相信官媒權威的「通病」。

不僅如此,新華社早前在報道二○二○年夏季奧運會主辦城市結果時,竟然搶閘報道日本東京被土耳其伊斯坦堡擊敗,引來各界嘩然,事件更導致湖南《長沙晚報》因頭版報道,須即時回收十萬份報紙。