浙江四百村民示威 遭警鎮壓
【本報綜合報道】浙江平湖市約四百名村民為抗議附近一間垃圾發電廠和一間造紙廠長期污染環境，於本周二（年初二）起遊行並堵路示威，一度造成交通中斷。村民在第二日示威期間，遭大批警察到場鎮壓，多人被毆打，傳有十餘人被扣查，當中兩人至今仍未獲釋。
不滿兩廠長期污染
據村民表示，有關工廠近十年來每日排放毒煙、臭氣，對周邊環境造成極大污染；當地政府早於十年前承諾將有關工廠遷走，卻遲遲不見兌現。另有村民指，發電廠天天燒垃圾，煙囪排出濃濃黑煙，臭味難忍，他們不能開窗，苦不堪言。
【本報綜合報道】浙江平湖市約四百名村民為抗議附近一間垃圾發電廠和一間造紙廠長期污染環境，於本周二（年初二）起遊行並堵路示威，一度造成交通中斷。村民在第二日示威期間，遭大批警察到場鎮壓，多人被毆打，傳有十餘人被扣查，當中兩人至今仍未獲釋。
據村民表示，有關工廠近十年來每日排放毒煙、臭氣，對周邊環境造成極大污染；當地政府早於十年前承諾將有關工廠遷走，卻遲遲不見兌現。另有村民指，發電廠天天燒垃圾，煙囪排出濃濃黑煙，臭味難忍，他們不能開窗，苦不堪言。