產品印漢字 日藥企翻生

【本報綜合報道】中國遊客對非內地產藥物、保健品趨之若鶩,視為外遊必買手信,「爆買」現象不但蔓延至日本藥房,更「拯救」了當地藥企生產線。據報不少日藥企針對華客加大產量,甚至以漢字起名吸引華客。

由退熱貼、防蟲藥膏等生活小藥品,到各類美容保健產品,日製藥品近年已成中國旅客必買之選,而小林製藥的「退熱貼」、消炎鎮痛劑等更被內地網民譽為必買「神藥」。另有日製液體膠布去年尾三季銷量,比前年同期高出逾三倍。

化妝品出口創新高

報道指,將商品名改成漢字,以及加上示意插圖已成吸引華客的有效招數,而獅王等生產商為應對中國遊客需求,均宣布將增設生產線。據統計顯示,去年化妝品出口額激增至約一百一十三億港元,創歷史新高。