摒棄羅馬數字羅馬「文化自殺」

根據市議會的新指令，市內使用的街道指示牌、身份證明文件、官方文件和帳單等上面的號碼，即將會由原本的羅馬數字，全數更換成意大利文寫法，例如表示「二」的羅馬數字「II」，會改為意大利文的「secondo」。雖然街道牌或公文不會即時更改，但市民如身份證等其他文件，將會跟隨新制度，獲發新版本。

統計局建議 別無他選

此構思乃由意大利國家統計局（ISTAT）建議，由於全國迄今只剩下首都羅馬使用羅馬數字，因此局方希望全國可一併採用較統一兼簡單的數字系統。市議會發言人表示，除了跟從ISTAT的建議外，實在別無他選，「只是遵循指引行事。」

惟意大利媒體和民眾怒轟當局有關決定。新聞評論員阿耶洛（Mario Ajello）寫道：「割斷與過去的連結會更簡單、更令人方便嗎？也許是的，但這是文化自殺。」有媒體評論指，此舉是侵犯了羅馬的古老歷史。

意文取代 寫法更繁複

有人則形容此為荒謬，皆因當局以簡化數字為由推行新措施根本不合理，例如庇護十一世廣場就會由原本的「Piazza Pio XI」，改成「Piazza Pio Undicesimo」的寫法，反而變得更繁複。

連國家文化遺產部長弗蘭切斯基尼亦出面反對，稱羅馬人十分重視與古羅馬文明的聯繫，視羅馬數字為身份認同，保存羅馬數字不僅因為文化價值，亦是對新一代的教育，要求相關部門三思而行。

本報綜合報道