紅霞掃菲兩死 逼台攻日

菲城鎮停電 山泥傾瀉

紅霞周一吹襲北部沿岸後稍為減弱，但中心風力仍高達時速一百九十五公里。風暴吹襲期間，沿岸城鎮聖安娜，電纜及民房屋頂被強風吹倒，而鄰近五個城鎮則無電力供應。在卡加延省城市阿巴里，一名七十歲老翁，及其四十五歲兒子，周日在風暴中維修寓所時觸電隕命。

沿海的伊莎貝拉省及出現小型山泥傾瀉的卡加延省，有逾三千名民眾暫時離開家園。紅霞是今年第四個，亦是本年目前吹襲菲國最強的颱風。當局指由於早在上周五已下達疏散令，估計不會有重大傷亡，但受影響地方仍需一段時間恢復。

台東客輪及飛機取消

紅霞昨一度逼近台灣東部海面，沿海地區下雨並有風浪。蘭嶼及綠島昨全日停課、下午停工，所有往返台東的客輪和飛機取消。氣象部門於昨晚八時半解除海上颱風警報，預料今日全台仍有短暫陣雨，北部、東部及西南部海峽仍有大浪。

日本氣象部門昨亦發出颱風緊急警報，預計在當地時間今晨六時之前的廿四小時內，沖繩降雨量將達到一百毫米，九州北部地區降雨量達一百廿毫米。