暴力家庭子亂槍弒父
美國一名就讀著名大學的十九歲華裔富二代，涉嫌周一在紐約羅切斯特市家中亂槍弒父，事後聲稱是自衞殺人，被控二級謀殺，還押候判。據悉，死者為當地一間科技公司的行政總裁，該家庭向來有家暴問題。
事發於當地時間周一傍晚六時許，警方接報扺達羅市近郊地區匹茲福特一家高級住所。疑犯譚查理（Charles Tan，音譯）與四十六歲母親譚清（Qing Tan，音譯）已站在車道等候。警方入屋後，赫見四十九歲死者譚凌（Ling Tan，音譯）身中多槍死亡，其面、頸、胸部及手臂均有中槍。大批警員在屋外搜證，隨後在車庫內找到懷疑是兇器的霰彈槍，於是帶走母子二人協助調查。
副警長福賽思稱，當時接到鄰居報案，聲稱譚宅內傳出叫喊聲，警員前往現場途中始得悉涉及槍擊。有傳媒聲稱獲得報案錄音，譚查理聲稱為保護自己，才開槍射殺父親。根據警方的紀錄，警員此前曾多次到譚宅處理家庭糾紛。警方現正調查譚清案發時是否在場，及譚查理的弒父動機等。
譚查理的律師諾布爾斯稱，譚氏出現家暴問題已有數十年，又指譚凌曾多次毆打妻子及兩名兒子，譚查理升上大學後，夫婦間的家暴升級。據報，譚凌是一間專門製造圖像感應器科技公司的行政總裁。
鄰居讚疑犯「可親男孩」
譚查理是美國常春藤大學之一康奈爾大學的二年級生，亦是大學欖球隊成員，鄰居對他涉嫌弒父均感驚訝。住在譚家對面的鄰居李木提稱，譚查理個性開朗，是她見過最可親的男孩。另一鄰居指譚清經常笑意盈盈。鄰居阿薩德則表示近數年經常看到譚氏夫婦口角及互推對方，屋內亦不時傳出吼叫聲。
本報綜合報道