【本報綜合報道】美國加州今年七月發生白人警員狂毆黑人女子案，雙方在周四達成和解，後者將獲賠一百五十萬美元（約一千一百萬港元）。該女子在公路旁被一名警察按在地上暴打，事件在當地非裔社區引起公憤，涉事警員已辭職。
當日有司機報警指，五十一歲黑人女子平諾克（Marlene Pinnock）在洛杉磯高速公路旁邊閒逛，險象環生。白人警察安德魯（Daniel Andrew）到場後將她壓在地上，不停拳打她的頭部，一名司機駛經現場時拍下過程。
平諾克的代表律師指，平諾克患有躁鬱症，事發時已有兩至三個月沒服藥。
加州高速公路巡警警監法羅表示，樂見雙方達成滿意的和解方案。律師並表示，和解協議不但可讓平諾克有錢接受長期治療，亦如她所願，安德魯不會再當警察。