李香蘭在日病逝 歌后傳奇終結

中國出生、老上海「七大歌后」之一、抗日戰爭時期演唱《夜來香》等傳世名曲而風靡中日兩國的日裔女藝人李香蘭,傳奇人生落幕。日本媒體報道,前日本參議員,本名山口淑子的李香蘭,於本月七日已在日本逝世,終年九十四歲。

日本新聞網報道,李香蘭因健康狀況欠佳,三年前開始住院治療,後來多次住院,本月七日因心臟衰竭,在家中去世。葬禮已經由家人安排舉行,並於昨日正式公布訃告。日後是否舉行追思會,目前暫無消息。

日裔人士享年94歲

李香蘭於一九二○年二月十二日出生於遼寧撫順,一九三三年被父親的朋友、瀋陽銀行經理李際春收為義女,取中文名為「李香蘭」。同年,李香蘭跟一位俄羅斯女歌唱家學習聲樂。而李也是當時天津市長潘毓桂的義女,曾以潘淑華之名義在北平翊教女子中學就學,但她從不公開自己身世,中國人都不知她日本血統,更說得一口流利漢語,就像地道北京人。

曾被控漢奸險判死

一九三七年,李香蘭到偽滿洲國電影界發展,拍攝多部電影,成為當時的頭號巨星。一九四二年到上海發展後更達到演藝事業巔峰,成為與周璇、姚莉、白虹、白光、吳鶯音、龔秋霞齊名的上海灘「七大歌后」之一,其所演唱的《夜來香》、《恨不相逢未嫁時》、《何日君再來》等經典名曲,紅遍逾七十年,至今仍然家喻戶曉。

李香蘭與著名的日本女間諜川島芳子情同姊妹,甚至有指,兩人關係曖昧。兩人曾有一段時間經常見面交往,但隨着李香蘭拍片繁忙,她們之間的關係亦疏遠。李香蘭曾在自傳中憶述,她的本名淑子與川島名字的芳子日語讀音一樣,都叫Yoshiko,因而格外投契。川島芳子一開始就喜歡她。而李香蘭見川島芳子當時愛穿男裝,一直都稱呼對方為「哥哥」。

日本投降後,李香蘭因被指作品有慰勞日軍之嫌,被以漢奸罪名逮捕,險被判死刑,之後因證明她是日本人得以無罪釋放,並遣返回日。

返回日本投身政壇

回到日本後,李香蘭用回山口淑子本名繼續於藝能界發展,五十年代亦拍過美國及香港電影。李香蘭結過兩次婚,第二次嫁外交官大鷹弘後,放棄演藝事業,投身政壇,於一九七四年成為日本參議院議員,更連任兩屆至九十年代初,她還曾擔任環境政務官、外務委員長等要職。近年因年紀關係甚少露面,直至昨日才被公布其死訊。李香蘭逝世,內地網民紛紛在微博上哀悼。

李香蘭首本名曲:《夜來香》

曲:黎錦光

詞:黎錦光

那南風吹來清涼

那夜鶯啼聲細唱

月下的花兒都入夢

只有那夜來香

吐露着芬芳

我愛這夜色茫茫

也愛那夜鶯歌唱

更愛那花一般的夢

擁抱着夜來香

吻着夜來香

夜來香 我為你歌唱

夜來香 我為你思量

啊……

我為你歌唱

我為你思量

我愛這夜色茫茫

也愛這夜鶯歌唱

更愛那花一般的夢

擁抱着夜來香

吻着夜來香

我愛這夜色茫茫

也愛那夜鶯歌唱

更愛那花一般的夢

擁抱着夜來香

吻着夜來香

夜來香 夜來香 夜來香

本報綜合報道