美國紐約情侶戈德馬克及斯塔克最近進行實驗，在一個月內只用繪文字（emoji）表情符號代替文字溝通，發現在談正經事及表達負面情緒時，用emoji會因表達的意思不足而引起誤會，但它在表達正面情緒時有更好效果，二人感情因此增進了不少。
男方：你是否打算和朋友踏單車？
女方：不是，我準備外出跑步，之後洗澡。
男方：我準備去超級市場購買水果、蝦、雞肉。
女方：很好，我想要麵包。
男方：我都會買麵包。
女方：你有沒有發現家中沒有牛奶？
男方：我沒有錢買牛奶。
女方：我的航班延誤。
男方：甚麼？
女方：我的航班不能七時半起飛，因大雨延至十時起飛。
男方：十時？！
女方：我的航班不能起飛。
女方：我坐火車回家。
女方：你是否正在回家？
女方：我想你為我製作的衣服拍照。
男方：你是否想我幫你買電池？
女方：不是。
男方：你是否想我幫你拍照？
女方：是。
男方：我要工作至半夜。
